Dodging lightens / Burning darkens and saturates

SteveJ is correct about the photographic origins & usage of those terms, Bill Taylor (Soquili) helped me understand them better in an older thread.
However it can be reasonably argued that though the process is not really a 'painterly' one, the digital form of dodge'n'burn is applicable to any lit-pixels.