I did a similar thing in CorelDRAW with PowerClip, in Xara it could be ClipView.